Præcis. Men det betyder også, at de vil øge presset. Som om Julián havde forudset fremtiden, opdagede Valeria den følgende mandag, at ejendommen var dækket af graffiti. Vulgære ord, trusler og obskøne tegninger dækkede husets og den tidligere kliniks vægge.
Socorro ankom tidligt, indigneret. "Det her er absurd! Jeg ringer til mit barnebarn, så han kan hjælpe mig med at rydde op." "Du skal ikke bekymre dig om det, Doña Socorro." "Selvfølgelig har jeg brug for hjælp. Disse mennesker vil ikke skræmme dig."
Socorros barnebarn, Gabriel, en 20-årig, ankom med spande, klude og opløsningsmiddel. Sammen brugte de dagen på at rydde op efter graffitien. "Tante Valeria," sagde Gabriel i en pause.
"Kan jeg foreslå noget?" "Selvfølgelig. Hvad med at plante klynger af tornede planter rundt om huset? Det ville gøre det sværere at komme til om natten. God idé. Hvilke planter ville du anbefale? Tornekroner, mariehøns, den slags."
Min bedstemor kender flere arter. Valeria satte pris på forslaget. Det var en naturlig beskyttelse, der også ville forskønne ejendommen. Om eftermiddagen ankom Adrián med et forslag: "Valeria, jeg har en idé til at fremskynde vores projekter."
Fortæl mig, hvad nu hvis vi begyndte at behandle nogle dyr, selvom sygeafdelingen kun er halvt fyldt? Jeg kan bruge mit bærbare udstyr, og du kan anvende de naturlige behandlinger, du allerede ved, hvordan man bruger.
Tror du, det vil virke? Det er jeg sikker på. Og vi kan endda tilbyde lavere priser end traditionelle klinikker, fordi vores omkostninger er lavere. Lad os prøve det! Adrián lavede håndlavede brochurer for at promovere tjenesterne og distribuerede dem i hele byen og regionen.
Inden for en uge havde de allerede planlagt fem aftaler. Den første klient var en 70-årig mand, der havde medbragt sin ældre hund, der led af ledproblemer. "Dr. Armando sagde, at der ikke var mere, der kunne gøres," fortalte manden.
Han sagde, at det simpelthen var alderdom. Adrián undersøgte hunden og diskuterede mulige naturlige behandlinger med Valeria. "Doña Remedios viste mig en blanding af planter, der lindrer ledsmerter," sagde hun.
Vi kan prøve. Kære lytter, hvis du kunne lide historien, så giv den et like og, vigtigst af alt, abonner på kanalen. Det hjælper os meget, især for dem af os, der lige er startet. For at fortsætte behandlingen kombinerede massage med hjemmelavet arnicaolie og en kloinfusion. På to uger havde den lille hund det synligt bedre: den gik uden at halte og legede med mere energi.
Nyheden spredte sig hurtigt i hele regionen. Snart passede Valeria og Adrián to eller tre dyr om dagen. Ejerne betalte efter deres midler: nogle gange penge, nogle gange afgrøder fra deres kornmark, nogle gange blot taknemmelighed.
Valeria følte, at hun endelig havde fundet sit kald. At passe dyr ved hjælp af traditionel viden virkede mere naturligt for hende end noget andet job, hun nogensinde havde haft. Men Héctor Beltrán var ikke klar til at opgive det.
En morgen blev Valeria vækket af lyden af motorsave. Da hun gik udenfor for at se, hvad der foregik, opdagede hun, at nogen havde fældet tre store træer, der stod ved skellet til hendes ejendom langs vejen.
Træerne var væltet og blokerede fuldstændigt indgangen til ejendommen. Det var umuligt at komme ind eller ud i bil. Julián ankom til fods, efter at have efterladt sin bil på vejen.
"Det er nok!" udbrød han, mens han undersøgte de fældede træer. "Jeg er nødt til at få dem væk herfra. Jeg har en dyrlægeaftale i eftermiddag. Jeg ringer til nogle venner, der har motorsave, men det kommer til at koste mig en del."
Valeria regnede sine opsparinger mentalt ud. Pengene fra dyrlægekonsultationerne var knap nok til at købe foder til dyrene. Hun havde ikke råd til at betale for at fælde træerne.
"Jeg bliver alligevel nødt til at tage et lån," sukkede han. "Det er ikke nødvendigt. Jeg har en bedre idé." Julian ringede til et lokalt savværk og forklarede situationen. Ejeren var interesseret i træet fra de fældede træer og tilbød at fjerne dem til gengæld.
"Det er gamle eukalyptustræer," forklarede saven. "Træet er en god sum værd; jeg vil endda betale dig for det." Til sidst fik Valeria, udover at få ryddet sin indkørsel for sne, stadig 500 mexicanske pesos for træet.
For første gang i ugevis følte hun sig heldig snarere end forfulgt. Adrián ankom til sine aftaler og blev overrasket af tumulten. Hvad var der sket? Endnu et mislykket sabotageforsøg.
De behandlede fire dyr den eftermiddag: en kat, der led af hudproblemer, men som reagerede godt på kamillebade, og en hund, der var inficeret med orme, og som blev behandlet med malede græskarkerner.
En høne, der led af pododermatitis, blev helbredt med en propolis-tinktur, og en kanin med fordøjelsesproblemer fik det bedre takket være en boldo-infusion. Hver succes styrkede Valerias tillid til den viden, hun tilegnede sig.
Doña Remedios kom to gange om ugen for at give sine lektioner og var altid imponeret over hendes hurtige indlæring. "Du har virkelig et talent, min datter," sagde hun. "Ligesom din oldemor."
En morgen fik Valeria et uventet besøg. Det var en ung journalist ved navn Jimena, der arbejdede for en regional avis. "Jeg hørte om dit arbejde her," sagde hun. "Jeg vil gerne lave en historie om alternativ veterinærmedicin."
Jeg ved ikke, om det er en god idé. Jeg har problemer med folk, der vil tvinge mig til at sælge ejendommen. Det er netop derfor, jeg synes, det er vigtigt at promovere deres arbejde.
Samfundet har brug for at vide, hvad der foregår. Valeria besluttede at gå med på det. Måske vil mediernes opmærksomhed bringe beskyttelse snarere end nye problemer. Artiklen blev offentliggjort en torsdag under overskriften: "Ung kvinde bruger forfædres medicin til at behandle dyr i landdistrikterne i Michoacán."
Reaktionen var øjeblikkelig. Adriáns telefon ringede uophørligt: folk bad om konsultationer. Dyrlæger fra andre byer ringede for at lære mere om de anvendte teknikker. Og frem for alt tilbød flere personer fra regionen Valeria deres hjælp, hvis det var nødvendigt.
Men historien tiltrak også uønsket opmærksomhed. Lørdag morgen dukkede Héctor Beltrán op ledsaget af to kraftige mænd, som Valeria ikke kendte. "Tillykke med din berømmelse," sagde han sarkastisk.
"Men berømmelse har nogle gange konsekvenser." "Hvad vil du, Hector? Jeg vil have, at du holder op med at lege veteran og accepterer mit frieri. Bortset fra at situationen nu har ændret sig." Hvor meget har den ændret sig?
40.000. Og det er det sidste tilbud. Valeria følte vreden stige i sig. 40.000! Du har sænket prisen! Grunden mister værdi! Sikke en katastrofe! Hvem ville købe en ejendom med så mange problemer?
"Jeg vil ikke sælge ham for enhver pris." En af mændene, der ledsagede Hector, trådte frem. Den unge kvinde ville måske have brug for mere tid til at tænke. Canelo og de andre hunde, Valeria havde reddet, begyndte at knurre.
Et øjeblik var spændingen mærkbar. Det var da Socorro dukkede op, ledsaget af Gabriel og tre andre mænd fra nabolaget. "Er der et problem?" spurgte Gabriel med armene over kors.
Hector kiggede sig omkring og vurderede situationen. "Der er ikke noget problem, vi talte bare om forretninger. Så jeg synes, det er bedst, hvis du fortsætter med at snakke et andet sted," sagde en af naboerne.
"Trusler er ikke tilladt her." Efter Hector og hans mænd var gået, takkede Valeria naboerne. "I behøver ikke at takke os," sagde Gabriel. "Vi støtter hinanden her." Det er sandt, svarede Socorro.
"Du er nu en del af fællesskabet." Den aften følte Valeria sig tryg for første gang siden sin ankomst. Hun var ikke længere alene. Den følgende uge voksede dyrlægepraksisen så meget, at Valeria og Adrián besluttede at formalisere deres partnerskab.
Hun ville være ansvarlig for naturlige behandlinger, og han for interventioner, der krævede teknisk træning. "Vi har brug for et navn til vores virksomhed," sagde Adrián. "Hvad med Clinic of Hope?" foreslog Valeria, mens hun kiggede på geden, der var blevet avlet først.
Perfekt. De fik lavet en simpel plakette og satte den op ved indgangen til ejendommen. Det var officielt. Valeria var ikke længere bare en arving, der passede på sit hus. Hun var en professionel, der tjente lokalsamfundet.
Denne ændring i status førte til konkrete ændringer. Byrådet anerkendte også klinikken som en kommerciel virksomhed, hvilket gav den større juridisk beskyttelse. Dyrlægeforeningen foretog en inspektion og godkendte dens drift, forudsat at Adrián forblev den officielle tekniske direktør.
Valeria begyndte at tjene nok penge til at foretage små forbedringer på ejendommen. Hun renoverede den gamle klinik fuldstændigt. Hun købte det grundlæggende udstyr og havde stadig penge nok tilbage til at hyre en murer til at reparere husets tag.
To måneder efter artiklen blev offentliggjort i avisen, fik Valeria et besøg, der skulle ændre alt. Det var en elegant kvinde i halvtredserne, der præsenterede sig selv som Dr. Elena Vázquez.
"Jeg er dyrlæge og professor ved Universidad Autonomo de Michoacán," sagde hun. "Jeg kom for at se det arbejde, du udfører her. Vi er beærede over dit besøg," svarede Adrián. Dr. Elena tilbragte hele dagen på klinikken.
Hun deltog i konsultationerne og stillede spørgsmål om de anvendte teknikker. "Jeg er imponeret," sagde hun. Til sidst opnåede de resultater, som mange konventionelle klinikker ikke opnår. "Valeria har et naturligt talent," forklarede Adrián, "og den traditionelle viden, hun bruger, er meget effektiv."
Det er præcis det, jeg gerne vil tale om. Dr. Elena henvendte sig til Valeria: "Jeg vil gerne invitere dig til at holde forelæsninger på universitetet om veterinærmedicin med forfædre." Valeria var målløs.
Jeg har ingen universitetsuddannelse. Hvordan skulle jeg dog kunne undervise på universitetet? Traditionel viden har videnskabelig værdi. Mange af de planter, I bruger, studeres i vores laboratorier, men I besidder den praktiske erfaring, vi mangler.
Ville hun blive betalt? Selvfølgelig, og det kunne endda åbne døren for forskningssamarbejder. Den nat havde Valeria problemer med at sove, hun var så begejstret. Fra at være en desperat arving var hun ved at blive en førende figur inden for sit felt.
Men som altid, lige da tingene begyndte at blive bedre, såede Héctor Beltrán tilsyneladende splid. Denne gang valgte han en ny strategi. I stedet for direkte trusler ankom han med papirer i hånden og et påtvungent smil.
Valeria, jeg har et andet forslag. Ingen af dine forslag interesserer mig; du har ikke engang hørt dem. Hvad nu hvis jeg i stedet for at købe din ejendom foreslog et partnerskab?
Hvordan fungerer det? Du beholder huset og en lille grund til din dyreklinik. Du forpagter resten af jorden til vores firma i 20 år, modtager en fast månedlig indkomst og fortsætter med at bo her.
For complete cooking times, go to the next page or click the Open button (>), and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
